MANUAL DEL EMPLEADO - Capítulo 3: Política de Trabajo Remoto Todos los empleados son elegibles para trabajar de forma remota hasta tres días por semana, sujeto a la aprobación del gerente. Los trabajadores remotos deben mantener una conexión a internet segura y estar disponibles durante las horas centrales de trabajo (9:00 AM - 3:00 PM EST). El incumplimiento de estas directrices puede resultar en la revocación de los privilegios de trabajo remoto.
How to Translate a PDF Document from English to Spanish
Tested prompts for translate pdf from english to spanish compared across 5 leading AI models.
BEST BY JUDGE SCORE
Claude Opus 4.7
9/10
The prompt we tested
You are a professional English-to-Spanish translator specializing in document translation. Translate the following PDF content from English into natural, fluent Spanish while preserving the original document's structure, formatting cues (headings, bullet points, numbered lists, tables), tone, and technical terminology. Follow these rules carefully: Use neutral Latin American Spanish unless the context clearly calls for another variant. Preserve all headings, lists, tables, proper nouns, numbers, dates, and formatting exactly as they appear. Do not add explanations, notes, or commentary—output only the translated text. PDF content to translate: EMPLOYEE HANDBOOK - Chapter 3: Remote Work Policy All employees are eligible to work remotely up to three days per week, subject to manager approval. Remote workers must maintain a secure internet connection and be available during core business hours (9:00 AM - 3:00 PM EST). Failure to comply with these guidelines may result in revocation of remote work privileges. Provide only the translated Spanish version, maintaining the same layout and structure as the original.
Model comparison
| Model | Quality | Cost | Latency | Tokens |
|---|---|---|---|---|
| Claude Opus 4.7 | 9 | $0.0196 | 2.8s | 367 / 188 |
| Claude Haiku 4.5 | 8 | $0.0009 | 1.3s | 236 / 128 |
| GPT-5.4 | 9 | $0.0021 | 2.0s | 216 / 101 |
| Gemini 2.5 Pro | 8 | $0.0008 | 15.0s | 216 / 98 |
| Grok 4.1 Fast Reasoning | 8 | $0.0001 | 4.6s | 365 / 96 |
Outputs
MANUAL DEL EMPLEADO - Capítulo 3: Política de Trabajo Remoto Todos los empleados son elegibles para trabajar remotamente hasta tres días por semana, sujeto a la aprobación del gerente. Los trabajadores remotos deben mantener una conexión a internet segura y estar disponibles durante las horas comerciales principales (9:00 AM - 3:00 PM EST). El incumplimiento de estas directrices puede resultar en la revocación de los privilegios de trabajo remoto.
MANUAL DEL EMPLEADO - Capítulo 3: Política de Trabajo Remoto Todos los empleados son elegibles para trabajar de forma remota hasta tres días por semana, sujeto a la aprobación del gerente. Los trabajadores remotos deben mantener una conexión segura a internet y estar disponibles durante el horario laboral central (9:00 AM - 3:00 PM EST). El incumplimiento de estas directrices puede resultar en la revocación de los privilegios de trabajo remoto.
MANUAL DEL EMPLEADO - Capítulo 3: Política de Trabajo Remoto Todos los empleados son elegibles para trabajar de forma remota hasta tres días por semana, sujeto a la aprobación de su gerente. Los trabajadores remotos deben mantener una conexión a internet segura y estar disponibles durante el horario laboral principal (9:00 AM - 3:00 PM EST). El incumplimiento de estas directrices podrá resultar en la revocación de los privilegios de trabajo remoto.
MANUAL DEL EMPLEADO - Capítulo 3: Política de Trabajo Remoto Todos los empleados son elegibles para trabajar de forma remota hasta tres días por semana, sujeto a la aprobación del gerente. Los trabajadores remotos deben mantener una conexión a internet segura y estar disponibles durante las horas centrales de trabajo (9:00 AM - 3:00 PM EST). El incumplimiento de estas directrices puede resultar en la revocación de los privilegios de trabajo remoto.